“锦里多佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锦里多佳人”全诗
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《奉和袭美酒中十咏·酒垆》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
译文：《奉和袭美酒中十咏·酒垆》锦里中有许多美女，她们在酒摊自己贩卖酒。高低杯器来回依次摆放，大小壶瓿根据需要自由搭配。数钱是在红烛的照耀下进行的，清洗器皿是在春江口边进行的。如果能够得到君王的欢心，就会得到十千斗酒的回报。
诗意：这首诗通过描绘酒垆的场景，表达了对美酒的向往和对享受酒乐的期望。诗中描绘了锦里中美女贩卖酒的场景，形象地描述了酒垆中各种酒具的摆放和使用。作者通过红烛照耀和春江口清洗器皿的描写，给人一种热闹和欢乐的感觉。最后，作者表达了自己对君王欢心的向往，希望能够得到君王的赏识和奖赏。
赏析：这首诗以酒垆为背景，通过描写细腻的场景和形象的对比，展现了作者对美酒的向往和对享受酒乐的渴望。诗中运用了形象生动的描写手法，如锦里中多佳人、高低过反坫等，使读者能够感受到酒垆的热闹和喧嚣。同时，诗中也融入了对君王欢心的向往，表达了作者对地位和荣誉的追求。整首诗语言简练、意境明朗，给人一种轻松愉悦的感受。
“锦里多佳人”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lú
奉和袭美酒中十咏·酒垆
jǐn lǐ duō jiā rén, dāng lú zì gū jiǔ.
锦里多佳人，当垆自沽酒。
gāo dī guò fǎn diàn, dà xiǎo suí yuán bù.
高低过反坫，大小随圆瓿。
shù qián hóng zhú xià, dí qì chūn jiāng kǒu.
数钱红烛下，涤器春江口。
ruò dé fèng jūn huān, shí qiān qiú yī dòu.
若得奉君欢，十千求一斗。
“锦里多佳人”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。