“历山居处当天半”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀锡山药名离合二首》是唐代皮日休创作的诗歌，可分为两首。

第一首诗意

这首诗描述了皮日休对山水之美的赞美与怀念之情。他暗示自己心灵的智慧和内在能量如同山泉一般，若有若无地养育在山的隐密之处。他将明园（明峰）比喻为一个婀娜多姿、充满生机的宮殿，保护着属于自己的桂树。历山（历城山）是他居住的地方，但只占了山的一半，他分享了自己在夏天聆听松风的欢愉。

第二首诗意

这首诗描绘了皮日休在清晨时分的景象。朦胧的山气和天空的白云交织在一起，形成一幅宜人的景象。薇草的香气清新又纯洁，与云雾交织在一起。他躺在平坦的石头上，仰望着空中飞翔的虎群，感叹自然界的壮丽与瑰丽。

诗人通过描绘山水之美，表达了对自然的热爱与赞美之情。同时，他也将自然景色与人的内心情感相结合，表达了对心灵修养的思考与追求。诗中展现了皮日休对大自然的敬畏，同时也通过描写自然景色，着重强调了人与自然之间的紧密关系。整首诗构思新颖，描写细腻，给人以清新宁静的感受。

诗词中文译文：

第一首：

暗窦养泉容决决，
明园护桂放亭亭。
历山居处当天半，
夏里松风尽足听。

第二首：

晓景半和山气白，
薇香清净杂纤云。
实头自是眠平石，
脑侧空林看虎群。

赏析：

这首诗以山水景色为背景，通过细致入微的描绘，展现了作者对自然之美的热爱与追求。他以山泉、明园及桂树等隐喻，将自己内心的情感与山水自然相结合。无论是暗窦养泉还是明园护桂，都是作者自己心灵的寄托与滋养。历山居处当天半，夏天里松风的声音令人心旷神怡，使作者在景物中寻找到安宁与放松。

第二首诗以清晨的景色为描写对象，含蓄地表达了作者对清新的美丽景象的喜爱。朝霞半染的山景，与白云纤毫交织，形成一幅宜人的画卷。山中的薇草散发出纯净的香气，与云雾相互融合。作者平躺在一块平石上，仰望天空中的虎群，在静谧的山林里感受大自然的壮丽与瑰丽。

这首诗以平实的语言描绘了自然景色的美丽与恢弘，透过景物表达出诗人对自然之景、心灵之静的欣赏与领悟，营造出一种淡泊宁静的意境。诗词的构思新颖，描写华丽自然，富有韵律与意境，给人以清新而典雅的感受。

huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu
怀锡山药名离合二首

àn dòu yǎng quán róng jué jué, míng yuán hù guì fàng tíng tíng.
暗窦养泉容决决，明园护桂放亭亭。
lì shān jū chǔ dàng tiān bàn, xià lǐ sōng fēng jǐn zú tīng.
历山居处当天半，夏里松风尽足听。
xiǎo jǐng bàn hé shān qì bái, wēi xiāng qīng jìng zá xiān yún.
晓景半和山气白，薇香清净杂纤云。
shí tóu zì shì mián píng shí, nǎo cè kōng lín kàn hǔ qún.
实头自是眠平石，脑侧空林看虎群。