“会尽山中寂静源”的意思及全诗出处和翻译赏析
“会尽山中寂静源”全诗
耳根无厌听佳木，会尽山中寂静源。
更新时间:2024年分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《奉和鲁望闲居杂题五首·醒闻桧》皮日休 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
早晨醒来，洗净昨夜酒意，鸡叫声送来袅袅朝霞。
星光点点，仙人轻吹云门的琴音。
耳朵愈发欢喜，聆听着美妙的木鸟鸣唱，
领略山野间的宁静。
诗意和赏析：
《奉和鲁望闲居杂题五首·醒闻桧》是唐代皮日休创作的一首诗。诗中以一种清晨的宁静景象为背景，描绘了作者在清晨醒来后，洗去昨夜的酒意，耳朵聆听着山间的鸟鸣和仙人吹奏的琴音，感受到山野间的宁静。
诗词通过描绘清晨的景象，以及耳朵听到的声音，表达了作者在宁静中感受到的喜悦和愉悦。清晨的宁静让人心旷神怡，作者在这个时刻愿意完全投入其中，感受大自然的美好。诗中的桧木和云门通过与仙人和星光的联系，给人一种幻化出的美妙感觉，增加了诗意的层次和深度。
整体来说，这首诗表达了作者对大自然和宁静的热爱，并通过对清晨景象的描绘，展现了作者积极向上的情怀。同时，诗中运用了音乐的比喻，使诗词更具音乐性和艺术感。
“会尽山中寂静源”全诗拼音读音对照参考
fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu xǐng wén guì
奉和鲁望闲居杂题五首·醒闻桧
jiě xǐ yú chéng chén bàn yǒu, xīng xīng xiān chuī qǐ yún mén.
解洗馀酲晨半酉，星星仙吹起云门。
ěr gēn wú yàn tīng jiā mù, huì jǐn shān zhōng jì jìng yuán.
耳根无厌听佳木，会尽山中寂静源。
“会尽山中寂静源”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。