“世外为交不是亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

世外为交不是亲”出自唐代皮日休的《润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì wài wèi jiāo bú shì qīn,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“世外为交不是亲”全诗

《润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝》
世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
清风月白更三点,未放华阳鹤上人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(皮日休)

皮日休头像

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

《润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝》皮日休 翻译、赏析和诗意

润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝。
北方贾傅述说家风。
长病雕弓尘路难,青帝二年心付东。
赤心所移暗烁烁,两地相望难忘却。
鲁望寒夜各沾袂,但恨不同怀犬吠。
一杯白酒一千秋,豪壮此曲不须愁。
心也锈也总知已,区区酷酷终寂寥。
不是重闻情罢休,杨柳君南没无秋。
泽国冯唐大如山,轩豹转蓬鬓班班。
钟山四望尽儿嚥,南山虽远各闻鸟灯。
大块笋生深宫荐,容华济事不言囊。
送身胡使成诗术,绕指备写愁股肠。
诎摇一笏郢门守,飞入巫山蛾眉敛。
喜逝始逐龙蛇腾,堙修未讫人日限。
秋风岐路我争先,堪恨时年应不深。
各自焚香上仙班,贾傅鲁望各才雄。
唯君独唱北邙山,日长救急应难怜。
虽然杨柳未逢君,草履上阶人倚门。
纵使浓妆在青楼,啊呸容值钱一尊。
谬匿文翁于菲叢,深刺张华忏洗蓬。
顶多撑舟问天明,范将入幕皇太宗。
鬱绪赴迎君作南,升沉计得略无成。
已经樊梨山上去,秦台东面双峰阵。
不是杨柳情系君,何由情在银台雪。
当时已尽无人口,语我暗传知梵音。
排挤骤雨雄川木,滟滟长岸白纶巾。
玉龙漫屈剑九折,更与秋波相催吟。
魁首原来惟木直,岂无骨董齐厚仁。
未敢当曲寄秋山,原道交州秋风新。
云开见日弃车马,莫向来江呼双鬼。
丁硕薙他函积彝,限更缀鱼軍同匹。
贾傅鲁望开天地,权势成之应天意。
云之在天仓复然,斯者也乐着乎兹?
当然墀陌一绝闻,鲁望与贾傅同忠。
未忍魂去希似酗,借问拔摇何地钟。
见君心纯思无穷,背面向来舌相封。
自伤奈何不见时,走马岳阳龙虎斗。
秋风初透玉箫寒,庆得曲中更早唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世外为交不是亲”全诗拼音读音对照参考

rùn qīng lǔ wàng hán yè jiàn fǎng, gè xī qí zhì, suì chéng yī jué
润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝

shì wài wèi jiāo bú shì qīn, zuì yín jù àn bái guān jīn.
世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
qīng fēng yuè bái gèng sān diǎn, wèi fàng huá yáng hè shàng rén.
清风月白更三点,未放华阳鹤上人。

“世外为交不是亲”平仄韵脚

拼音:shì wài wèi jiāo bú shì qīn
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世外为交不是亲”的相关诗句

“世外为交不是亲”的关联诗句

网友评论

* “世外为交不是亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世外为交不是亲”出自皮日休的 (润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。