“明朝拟附南风信”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明朝拟附南风信”全诗
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
更新时间:2024年分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《木兰后池三咏·浮萍》皮日休 翻译、赏析和诗意
《木兰后池三咏·浮萍》是唐代皮日休所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
浮萍犹如金脂，飘动起伏如烟。它们温柔多情，仿佛要拥抱着红莲花。我仿佛在明朝（即天明时分）时代写信，希望把这浮萍寄给湘妃，作为翠钿（嵌在发髻上的翠绿宝石）。
这首诗词以咏史抒情的方式，描绘了池塘中漂浮的浮萍。作者用形容词“嫩似金脂”、“飏似烟”来形容浮萍的外貌和动态。金脂代表了浓郁的金黄色，与浮萍的颜色相得益彰。而飘动如烟，则给人以轻盈飘逸的感觉。诗中还表达了浮萍的多情之态，它们仿佛希望拥抱红莲花，表现出一种向往和渴望的情感。
诗词的最后两句：“明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。”借用了明朝天明时分的意象，表达了作者的抒情之情。同时，作者把浮萍比喻为翠钿，表示对湘妃的思念和祝福。
整首诗词通过对浮萍的描绘，展示了作者对自然的观察和抒发的情感。同时，诗中还融入了对历史的咏史和寓情。通过诗词的构思和表达，传达了作者对美丽的自然景色和情感的表达。
“明朝拟附南风信”全诗拼音读音对照参考
mù lán hòu chí sān yǒng fú píng
木兰后池三咏·浮萍
nèn shì jīn zhī yáng shì yān, duō qíng hún yù yōng hóng lián.
嫩似金脂飏似烟，多情浑欲拥红莲。
míng cháo nǐ fù nán fēng xìn, jì yú xiāng fēi zuò cuì diàn.
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
“明朝拟附南风信”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。