“此时放怀望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此时放怀望”全诗
此时放怀望，不厌为浮客。
更新时间:2024年分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《秋江晓望》皮日休 翻译、赏析和诗意
秋江晓望
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
此时放怀望，不厌为浮客。
中文译文：秋天江上的早晨景色
湖面上波光粼粼，天空湛蓝无云，一只白鹭翩翩飞翔。
此刻我尽情欣赏美景，感叹自己是一名游客。
诗意和赏析：这首诗描绘了一个秋天早晨的江景，通过对景物的描绘，表达了作者在自然环境中的舒适愉悦和放松自在的心境。
诗中的“万顷湖天碧”描绘了湖水广袤的景象，蔚蓝的天空使整个画面更加明亮。接着描写了一只“飞鹭白”，通过对白鹭的描写，突出了湖水上的一丝动感和生机。
最后两句“此时放怀望，不厌为浮客”，表达了作者在这美景的面前毫无顾虑和拘束，毫不犹豫地投身于这难得的闲适时刻，享受着身心的自由和放松。同时，表现了作者对自然的敬畏之情和对浮世的看透，他愿意以一个浮客的身份来领略自然的美妙。
整首诗以简洁明快的语言描绘了一个美丽的早晨景色，表达了作者对自然的热爱和舒适欢悦的心境。读者通过这首诗可以感受到秋江的宁静和美好，也能启发人们放下烦恼，享受大自然带来的宁静与愉悦。
“此时放怀望”全诗拼音读音对照参考
qiū jiāng xiǎo wàng
秋江晓望
wàn qǐng hú tiān bì, yī xīng fēi lù bái.
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
cǐ shí fàng huái wàng, bù yàn wèi fú kè.
此时放怀望，不厌为浮客。
“此时放怀望”平仄韵脚
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。