“先生清骨葬烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友》是皮日休在唐代创作的一首诗词。这首诗词的内容主要表达了对承吉之孤的关切和悲伤，以及对诗人自身文学创作道路的思考和忠告。

诗词的中文译文如下：
山东悲君孤作序，邀我作和好共聚。欲劝孤儿忍忍耐，让他文学事业振兴。

诗词表达了作者对承吉之孤的关切和悲伤。承吉之孤或许是一个孤儿，他的境况很可怜。诗中的第一句“先生清骨葬烟霞”，描述了承吉之孤清廉高洁的品质，将他的生平与烟霞相连；第二句“业破孤存孰为嗟”，则表示诗人对承吉之孤的忧伤和惋惜。诗中还提到了作者为承吉之孤编写的一箧诗集，以及散落在贵族家中的一林石笋，这些都是对承吉之孤过去和现在的写照。

此外，诗词还表达了作者对自己文学创作道路的思考和忠告。诗中的“唯我共君堪便戒”一句，是作者对自己和承吉之孤的共同提醒，要避免将文学的成就作为人生唯一追求。

整首诗的诗意在于表达作者对承吉之孤的关切和忧伤，以及对于文学创作道路的思考和忠告。诗词通过对承吉之孤命运和自身经历的反思，展现了作者对于生命和文学价值的思考，并提醒人们要避免把文誉作为人生的唯一目标。所以，这首诗词带有一定的教诲意味。

lǔ wàng mǐn chéng jí zhī gū wèi shī xù yāo yǔ shǔ hé yù yòng yǔ dào zhèn qí gū liáng yǒu
鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友

xiān shēng qīng gǔ zàng yān xiá, yè pò gū cún shú wèi jiē.
先生清骨葬烟霞，业破孤存孰为嗟。
jǐ qiè shī biān fēn guì wèi,
几箧诗编分贵位，
yī lín shí sǔn sàn háo jiā.
一林石笋散豪家。
ér guò jiù zhái tí fēng yǐng, jī rào huāng tián qì bài huā.
儿过旧宅啼枫影，姬绕荒田泣稗花。
wéi wǒ gòng jūn kān biàn jiè, mò jiāng wén yù zuò shēng yá.
唯我共君堪便戒，莫将文誉作生涯。