“羡尔优游正少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“羡尔优游正少年”全诗
车螯近岸无妨取，舴艋随风不费牵。
处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。
殷勤莫笑襄阳住，为爱南溪缩项鳊。
更新时间:2024年分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《送从弟皮崇归复州》皮日休 翻译、赏析和诗意
送予我年轻的弟弟皮崇回复州，真羡慕你在优美的自然环境中自由自在地游玩。竟陵的烟雨和月光宛如无垠的天空一样美丽。靠近岸边的车螯可以方便地捕捉海产品，而舴艋船则随风而行，不需要费力牵引。处处都是种植成片的稻田，家家户户门外都有一片莲花池塘。请不要嘲笑我住在襄阳，因为我钟爱的是南溪，那里有着缩项鳊的爱。这首诗歌表达了对自然美景的羡慕和对家乡的留恋之情。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“羡尔优游正少年”全诗拼音读音对照参考
sòng cóng dì pí chóng guī fù zhōu
送从弟皮崇归复州
xiàn ěr yōu yóu zhèng shào nián, jìng líng yān yuè shì wú tiān.
羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。
chē áo jìn àn wú fáng qǔ,
车螯近岸无妨取，
zé měng suí fēng bù fèi qiān.
舴艋随风不费牵。
chǔ chù lù bàng qiān qǐng dào, jiā jiā mén wài yī qú lián.
处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。
yīn qín mò xiào xiāng yáng zhù, wèi ài nán xī suō xiàng biān.
殷勤莫笑襄阳住，为爱南溪缩项鳊。
“羡尔优游正少年”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。