“月中抛一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和鲁望渔具十五咏·钓车》是唐代诗人皮日休所作的诗词。诗人以丰富的想象力和精湛的辞章，描绘了钓车在月光下轻盈地行驶在湖海之间的场景，将人与自然相融合，表达了诗人对自然之美的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
得乐湖海志，不厌华轴小。
月中抛一声，惊起滩上鸟。
心将潭底测，手把波文袅。
何处觅奔车，平波今渺渺。

诗意和赏析：
这首诗以奉和鲁望渔具十五咏的形式写就，通过描绘钓车的画面，表达了诗人对渔者生活和自然美景的向往。

第一句“得乐湖海志，不厌华轴小”，意为通过享受钓鱼的乐趣，得到心灵上的满足和欢愉，即使是简单的渔车也足够让人快乐。这句描绘了诗人对渔者生活的向往和对自然的热爱。

接着，诗人写道“月中抛一声，惊起滩上鸟”，表达了钓车轻盈地驶过水面，月光照射下，惊动了滩上的鸟群，以形容钓车的动静。

紧接着的两句“心将潭底测，手把波文袅”，将诗人的心追随着水潭的深处，手上把着渔线，将波纹时而放大，时而缩小，以形容钓车在水中行驶的动态。

最后两句“何处觅奔车，平波今渺渺”，诗人问道在哪里能找到这样的钓车，如今水面如此平静，好像钓车已经消失了。这句以虚构的语言表达了对钓车的渴望和追寻。

整首诗以细腻而流畅的语言，描绘了钓车在水中舞动的景象，将人与自然融为一体，表达了诗人对自然之美的赞美和对渔者生活的向往。通过描绘细致的画面，增强了诗意的魅力，展现了唐代诗人的艺术才华。

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng diào chē
奉和鲁望渔具十五咏·钓车

dé lè hú hǎi zhì, bù yàn huá zhōu xiǎo.
得乐湖海志，不厌华輈小。
yuè zhōng pāo yī shēng, jīng qǐ tān shàng niǎo.
月中抛一声，惊起滩上鸟。
xīn jiāng tán dǐ cè, shǒu bà bō wén niǎo.
心将潭底测，手把波文袅。
hé chǔ mì bēn chē, píng bō jīn miǎo miǎo.
何处觅奔车，平波今渺渺。