“终不费丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泥功山》
立石泥功状，
天然诡怪形。
未尝私祸福，
终不费丹青。

译文：
立起山石泥塑的形象，
形状天然奇异离奇。
从未向它祈求过祸福，
却也不需费心描绘它。

诗意：
这首诗描绘了一个天然的山石泥塑，它状貌奇特，具有一种诡秘的特点。作者强调虽然他从未向这个泥塑祈求过任何祸福，但它本身依然具备着独特的魅力与美感。泥塑表现出的自然本真，不需要笔墨来描绘。

赏析：
这首诗通过描绘泥功山的形象，传达了一种对自然的赞美和敬畏之情。作者表达了泥塑的独特之美，强调了自然本真的价值和意义，从而启迪人们要欣赏自然之美，不必将其局限于人工的艺术再现中。此诗虽短小，却表达了深远的哲理，令人回味无穷。

ní gōng shān
泥功山

lì shí ní gōng zhuàng, tiān rán guǐ guài xíng.
立石泥功状，天然诡怪形。
wèi cháng sī huò fú, zhōng bù fèi dān qīng.
未尝私祸福，终不费丹青。