“门掩清曹晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄省中知己》是唐代诗人林宽所作，诗意表达了诗人寄托对远方知己的思念之情。下面是诗词的中文译文和赏析：

中文译文：
门掩清曹晚，静将乌府邻。
花开封印早，雪下典衣频。
怪木风吹阁，废巢时落薪。
每怜吾道苦，长说向同人。

诗意和赏析：
诗人在省中寄给他的知己，表达了远离家乡、思念故人的情感。诗中描绘了门掩着，虽然是清晨，却显得十分寂静。因为住在乌府附近，所以与乌府形影不离。诗中还描述了花开时节却还没有开封印，须等到雪下典衣频繁的时候，才能解封。这是对寒冷冬天的描绘，也暗喻了诗人关心国家的政务。诗人还描绘了怪木的阁楼，被风吹散的东西，废弃的鸟巢和刚开始落下的薪柴。通过这些描写，表达了诗人困境下的心情，以及他对知己的诉说。诗人深感道路艰辛，希望能与知己分享并得到倾诉。整首诗语言简练，意境深远，表达了对远方知己的思念之情。

jì shěng zhōng zhī jǐ
寄省中知己

mén yǎn qīng cáo wǎn, jìng jiāng wū fǔ lín.
门掩清曹晚，静将乌府邻。
huā kāi fēng yìn zǎo, xuě xià diǎn yī pín.
花开封印早，雪下典衣频。
guài mù fēng chuī gé, fèi cháo shí luò xīn.
怪木风吹阁，废巢时落薪。
měi lián wú dào kǔ, zhǎng shuō xiàng tóng rén.
每怜吾道苦，长说向同人。