“迥拔烟霞侵太白”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

紫阁峰，峻峭的山峰，山河倚靠在广袤的碧空上，
高耸入云的山峰，烟霞亲近太白山。
站在绿崖下俯瞰，可以看到无数的景观，
蓝天只需爬上几百尺高。

诗意与赏析：

《紫阁峰》是邵谒的描写山峰壮丽景色的一首诗。诗中以峻峭的紫阁峰为主题，描绘了它高耸入云，倚靠在碧空之上的景象，形容了山峰的壮丽和雄伟。作者还通过烟霞侵太白山的描绘，展示了山峰与自然的融合和亲近之感。接下来，诗人描绘了站在绿崖下俯瞰的景象，透过一望无际的美景，展示了山峰隐藏的无尽风光。最后，诗人描述了只需爬上几百尺高即可踏入青天的景象，通过这样的描写，意味着只需一点努力即可达到追求的目标。

整首诗通过独特的描绘和想象，将读者带入一个神奇、壮丽又宁静的山峰世界，给人一种清新、恢弘和远离尘嚣的感受。通过山峰的形象，诗人向人们传达了对自然的敬畏和追求，同时也提醒人们只需努力，就有可能达到自己的目标。这首诗既有艺术性的美感，又能引发读者对自然和追求的思考，具有深远的意义。

zǐ gé fēng
紫阁峰

zhuàng guó shān hé yǐ kōng bì, jiǒng bá yān xiá qīn tài bái.
壮国山河倚空碧，迥拔烟霞侵太白。
lǜ yá xià shì qiān wàn xún, qīng tiān zhǐ jù bǎi yú chǐ.
绿崖下视千万寻，青天只据百馀尺。