“领郡管仙山”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

晓嶂猿开户，
寒湫鹿舐冰。
当空吟待月，
到晚坐看山。

《句》这首诗是唐代许棠所作。它原本是唐代文人狄青的《纪事》中的一首诗，后来又作为许棠赠送给段成式的诗。

这首诗以描写自然景物为主，通过嶂间猿声、湫水上的鹿踏冰的形象，表现了自然界的宁静和祥和。

诗人在清晨的时候，听到嶂间传来猿猴的声音，仿佛它们是开启了这个新的一天，带来了生机。接着，诗人又描述了一幅鹿在寒冷的湫水上舔舐冰块的场景。这种对自然界的观察和表达，展示了诗人细腻的感受力和对自然的深入理解。

最后两句表达了诗人对于月亮和山的期待和欣赏。诗人在空旷的地方吟唱，等待着月亮的出现，享受那份宁静。而到了晚上，诗人则以坐着的方式，静静地观赏着周围的山峦。这些描绘构成了一个宁静恬淡的画面，让读者感受到大自然的赋予的美好。

这首诗以简洁明了的语言描绘了清晨的动物声音和自然景物，展现了唐代文人对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时，也通过这些描写表达了对自然界的敬畏和对生活的思考。整首诗意境深远，感触颇多，是一首具有艺术性和思想性的佳作。

jù
句

xiǎo zhàng yuán kāi hù, hán jiǎo lù shì bīng.
晓嶂猿开户，寒湫鹿舐冰。
dāng kōng yín dài yuè, dào wǎn zuò kàn shān.
当空吟待月，到晚坐看山。
yǐ shàng jiàn jì shì
（以上见《纪事》）
yī nián sān lǐng jùn, lǐng jùn guǎn xiān shān.
一年三领郡，领郡管仙山。
zèng duàn chéng shì, jiàn yǔ lín
（赠段成式，见《语林》）