“五原西去阳关废”的意思及全诗出处和翻译赏析

《随边使过五原》是唐代储嗣宗创作的一首诗词。诗中描述了作者偶然跟随军队进行边防巡逻，经过五原地区时的想象和感受。

诗词的中文译文：
偶然跟随星辰车，踏过敌人的尘土。
我常担心无缘回到故乡。
五原已经被废弃，阳关西去不见人烟，
太阳遮满了平沙，看不到人的踪迹。

诗词的诗意和赏析：
《随边使过五原》诗意悲凉，通过诗人偶然跟随边境巡逻队途径五原的经历，表达了对离故乡的担忧和对所见景观的凄美描绘。

诗人说自己偶然跟随星车（军队）犯了敌人的尘土，这表明他正在进行边境巡逻并面对敌人的威胁。他经常担心无法回到故乡，这显示出他离开故土的思念之情。

五原是古代著名的边境地区，诗中描述其已经废弃，阳关也西去无人。平沙上弥漫的阳光使整个地区一片荒凉。这描绘了战乱带来的破坏，让人感受到荒凉和寂寥之感。

整首诗营造了一种萧瑟凄美的氛围，表达了对战乱和离故乡的痛苦和无奈。同时，也通过对景物的描绘，展现了唐朝边境地区的残酷现实。

suí biān shǐ guò wǔ yuán
随边使过五原

ǒu zhú xīng chē fàn lǔ chén, gù xiāng cháng kǒng dào wú yīn.
偶逐星车犯虏尘，故乡常恐到无因。
wǔ yuán xī qù yáng guān fèi, rì màn píng shā bú jiàn rén.
五原西去阳关废，日漫平沙不见人。