“及送离人恨鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“及送离人恨鼓声”出自唐代李郢的《画鼓》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jí sòng lí rén hèn gǔ shēng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“及送离人恨鼓声”全诗
《画鼓》
尝闻画鼓动欢情，及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解，暮天空使别魂惊。
两杖一挥行缆解，暮天空使别魂惊。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李郢)
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《画鼓》李郢 翻译、赏析和诗意
《画鼓》是唐代李郢创作的一首诗词。诗意上，作者描绘了画鼓动人心弦的场景，并且将这种动情的感觉与送别离人的悲伤结合在一起，形成了鼓声引发别离情绪的意象。
中文译文及赏析：
尝闻画鼓动欢情，
曾听传闻，画鼓能激起喜悦之情，
及送离人恨鼓声。
再经历送别亲人时，却因鼓声而引来悲伤之情。
两杖一挥行缆解，
舞蹈者两根木棒一挥舞动，缆索解开，
暮天空使别魂惊。
黄昏时空中响起的鼓声让分别的灵魂为之惊动。
这首诗中运用了描写画鼓动人情感的手法，将离别之情与鼓声相结合，表达了诗人在送别亲人时的内心感受。通过对画鼓的运用，诗人将自己的情感与读者进行了共鸣，增加了诗意的感染力。整首诗以简练的词句描写了动人的情感场景，使读者在欣赏诗词的同时也能够感受到作者内心的悲伤和迷茫。
“及送离人恨鼓声”全诗拼音读音对照参考
huà gǔ
画鼓
cháng wén huà gǔ dòng huān qíng, jí sòng lí rén hèn gǔ shēng.
尝闻画鼓动欢情，及送离人恨鼓声。
liǎng zhàng yī huī xíng lǎn jiě, mù tiān kōng shǐ bié hún jīng.
两杖一挥行缆解，暮天空使别魂惊。
“及送离人恨鼓声”平仄韵脚
拼音：jí sòng lí rén hèn gǔ shēng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“及送离人恨鼓声”的相关诗句
“及送离人恨鼓声”的关联诗句
网友评论
* “及送离人恨鼓声”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“及送离人恨鼓声”出自李郢的 (画鼓)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。