“酒递南山作寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

奉和春初幸太平公主南庄应制

青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开。
文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。

中文译文：
青门道通向凤凰台，白浐河游龙骑前来。
山涧的草自觉迎接香车，山岩上的花应等待御筵的开启。
圣文星移北斗形成天象，美酒沿着南山传递成寿杯。
今天侍臣将千年石取去，共庆明主赐予黄金回馈。

诗意：
这首诗是宋之问用七绝的形式写的一首奉和诗。诗中描绘了一个春天的场景，描绘了皇帝和太平公主在南庄欢庆的情景。作者以娓娓动听的词句，表达了春天的美好景物，以及君主和子民共庆的欢乐心情。

赏析：
这首诗主要围绕着春天和庆典的主题展开，通过描绘自然景物和宴会场景，展现了一片欢快热闹的气氛。诗中运用了一些象征手法，如凤凰台、游龙骑等，来凸显庆典的盛大。同时，作者还运用了对仗和韵律优美的表达方式，使整首诗具有一定的音乐性。整首诗以豪放自然的笔墨，展现了唐代文人笔触的独特风格。

fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
奉和春初幸太平公主南庄应制

qīng mén lù jiē fèng huáng tái, sù chǎn chén yóu lóng qí lái.
青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来。
jiàn cǎo zì yíng xiāng niǎn hé,
涧草自迎香辇合，
yán huā yīng dài yù yán kāi.
岩花应待御筵开。
wén yí běi dǒu chéng tiān xiàng, jiǔ dì nán shān zuò shòu bēi.
文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。
cǐ rì shì chén jiāng shí qù, gòng huān míng zhǔ cì jīn huí.
此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。