“枝枝交影锁长门”的意思及全诗出处和翻译赏析

枝枝交影锁长门”出自唐代段成式的《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī zhī jiāo yǐng suǒ cháng mén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“枝枝交影锁长门”全诗

《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。
公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。
嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。
微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极,先将春色出前林。
隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。
只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

更新时间:2024年分类: 折杨柳

作者简介(段成式)

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。

《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》段成式 翻译、赏析和诗意

枝树枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽,空留莺语黄昏。
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
而现在万辆多巡视,车路无阴绿色草长。
玉楼烟少不了芳香,金屋寒轻翠带长。
公子骅骝去什么地方,绿阴拴住紫游缰。
嫩叶当初齐国不耐寒,风和当时拂玉栏杆。
您离开时曾攀登折,眼泪雨伤春翠眉残。
微黄才开不成阴,绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极,先将春色出前林。
隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。
只向江南塞北,酒旗相伴惹行人。
陌上河边千万枝,怕寒愁雨都低垂。
黄金穗短人多折,已经恨东风不展眉。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“枝枝交影锁长门”全诗拼音读音对照参考

shé yáng liǔ qī shǒu dì yī èr sì shǒu yī zuò wáng zhēn bái shī
折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)

zhī zhī jiāo yǐng suǒ cháng mén, nèn sè céng zhān yǔ lù ēn.
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
fèng niǎn bù lái chūn yù jǐn, kōng liú yīng yǔ dào huáng hūn.
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
shuǐ diàn nián nián zhàn zǎo fāng, róu tiáo piān rě yù lú xiāng.
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
ér jīn wàn shèng duō xún shòu, niǎn lù wú yīn lǜ cǎo zhǎng.
而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
yù lóu yān báo bù shèng fāng, jīn wū hán qīng cuì dài zhǎng.
玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。
gōng zǐ huá liú wǎng hé chǔ, lǜ yīn kān xì zǐ yóu jiāng.
公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。
nèn yè chū qí bù nài hán, fēng hé shí fú yù lán gàn.
嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。
jūn wáng qù rì céng pān zhé, qì yǔ shāng chūn cuì dài cán.
君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。
wēi huáng cái zhàn wèi chéng yīn, xiù hù zhū lián xiāng yìng shēn.
微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。
cháng hèn zǎo méi wú lài jí, xiān jiāng chūn sè chū qián lín.
长恨早梅无赖极,先将春色出前林。
suí jiā dī shàng yǐ chéng chén, hàn jiāng yíng biān bù fù chūn.
隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。
zhǐ xiàng jiāng nán bìng sài běi, jiǔ qí xiāng bàn rě xíng rén.
只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。
mò shàng hé biān qiān wàn zhī, pà hán chóu yǔ jǐn dī chuí.
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
huáng jīn suì duǎn rén duō zhé, yǐ hèn dōng fēng bù zhǎn méi.
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

“枝枝交影锁长门”平仄韵脚

拼音:zhī zhī jiāo yǐng suǒ cháng mén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枝枝交影锁长门”的相关诗句

“枝枝交影锁长门”的关联诗句

网友评论

* “枝枝交影锁长门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枝枝交影锁长门”出自段成式的 (折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。