“茶山候吏尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送北阳袁明府》是唐代温庭筠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚乡千里路，
君去及良晨。
苇浦迎船火，
茶山候吏尘。
桑浓蚕卧晚，
麦秀雉声春。
莫作东篱兴，
青云有故人。

诗意：
本诗是作者温庭筠送别北阳袁明府的作品，描述了袁明府离开楚乡的情景。诗中描绘了离别的场景，以及对袁明府的祝福和惋惜之情。整首诗以淡淡的离愁之情营造了一种忧伤而又美丽的意境。

赏析：
1. 诗名《送北阳袁明府》，字数简短而直接表达了送别北阳袁明府的主题。
2. 第一句“楚乡千里路，君去及良晨。”通过简洁的词语描绘了袁明府离开楚乡的情景，展现出离别的无奈和感叹。
3. 第二句“苇浦迎船火，茶山候吏尘。”描绘了离别过程中的一些细节，如人们在苇浦迎送离人，茶山等待吏员的尘土等，展现了离别的热闹和生活的继续。
4. 第三句“桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春。”通过描绘农田景象，暗示着离别的时间正值春天，生机勃勃。
5. 最后两句“莫作东篱兴，青云有故人。”寄托了作者对袁明府的祝福和不舍之情，表达了对往事和旧友的怀念，对将来的期望。

整首诗构思巧妙，意境深远。通过简短而精练的语言，描写了离别的情景，展现了离愁别绪。作者用细腻的笔触勾勒出离别的场景，以及对旧友的思念和祝福，使整首诗充满了诗意和情感。

sòng běi yáng yuán míng fǔ
送北阳袁明府

chǔ xiāng qiān lǐ lù, jūn qù jí liáng chén.
楚乡千里路，君去及良晨。
wěi pǔ yíng chuán huǒ, chá shān hòu lì chén.
苇浦迎船火，茶山候吏尘。
sāng nóng cán wò wǎn, mài xiù zhì shēng chūn.
桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春。
mò zuò dōng lí xìng, qīng yún yǒu gù rén.
莫作东篱兴，青云有故人。