“博山香重欲成云”的意思及全诗出处和翻译赏析

博山香重欲成云，
山上的香气浓郁如云，
锦段机丝妒鄂君。
彩色绸带妒忌着鄂君的美丽。
粉蝶团飞花转影，
蝴蝶群飞，花影婀娜多姿，
彩鸳双泳水生纹。
彩色鸳鸯双双游动，水中映出细腻花纹。
青楼二月春将半，
青楼里二月时，春天已过了一半，
碧瓦千家日未曛。
碧色的屋瓦下，一千家人家的太阳还未下山。
见说杨朱无限泪，
听说杨朱哭泣无限悲伤，
岂能空为路岐分。
怎么能让分离之痛只成为空等呢。

诗意：这首诗描绘了一个精致华美的情景，展示了博山山上浓郁的香气、美丽的景色和人们的生活情景。诗中还融入了一些忧伤的情感，通过杨朱的故事来表达作者对分别的痛苦的思考。

赏析：这首诗以细腻的描写和优美的语言展示了华美的景色和人们的生活情景。作者运用了形象生动的比喻，如“博山香重欲成云”、“锦段机丝妒鄂君”等，生动地描绘了博山的美景和人们的生活。同时，通过杨朱的故事，表达了作者对分离的痛苦和思考。整首诗意境优美，节奏流畅，给人以美好的感受。

bó shān
博山

bó shān xiāng zhòng yù chéng yún, jǐn duàn jī sī dù è jūn.
博山香重欲成云，锦段机丝妒鄂君。
fěn dié tuán fēi huā zhuǎn yǐng,
粉蝶团飞花转影，
cǎi yuān shuāng yǒng shuǐ shēng wén.
彩鸳双泳水生纹。
qīng lóu èr yuè chūn jiāng bàn, bì wǎ qiān jiā rì wèi xūn.
青楼二月春将半，碧瓦千家日未曛。
jiàn shuō yáng zhū wú xiàn lèi, qǐ néng kōng wèi lù qí fēn.
见说杨朱无限泪，岂能空为路岐分。