“两瓶携涧泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠考功卢郎中

白首方辞满，荆扉对渚田。
雪中无陋巷，醉后似当年。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
夜来风浪起，何处认渔船。

中文译文：
送给卢郎中的赠诗

白发已经满头，正是辞去官职的时候，面对着湖田的茅门。
雪地中并没有狭隘的小巷，喝醉之后仿佛回到青春时光。
背上扛着一篮山药，手中带着两瓶山泉水。
夜晚来临，风浪起伏，从何处能认出是渔船。

诗意：
这首诗是唐代诗人温庭筠写给卢郎中的一首赠诗。诗人以自然景物和个人情感来描绘作者离职的心境。诗人通过描绘白发满头的景象，表达了离职之后的欢愉心情。诗中还表现了作者对自然的热爱和对逍遥生活的向往。最后，通过描写夜晚风浪起伏的景象，表达了作者离职后的不确定和对未来的迷茫。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的心境和情感。通过描写白发满头的景象，诗人展示了作者在离职之后的豁达和欢愉。同时，诗人还通过自然景物的描绘，表达了对自由自在生活的向往。最后，诗人以夜晚风浪起伏的景象作为结尾，表达了作者离职后的不确定和对未来的迷茫。整首诗意境优美，语言简练，给人以思考和感叹的空间。

zèng kǎo gōng lú láng zhōng
赠考功卢郎中

bái shǒu fāng cí mǎn, jīng fēi duì zhǔ tián.
白首方辞满，荆扉对渚田。
xuě zhōng wú lòu xiàng, zuì hòu shì dāng nián.
雪中无陋巷，醉后似当年。
yī jí fù shān yào, liǎng píng xié jiàn quán.
一笈负山药，两瓶携涧泉。
yè lái fēng làng qǐ, hé chǔ rèn yú chuán.
夜来风浪起，何处认渔船。