“云水是天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠郑处士》是唐代诗人温庭筠的作品，诗意深远，描绘了自然景色和人物情感。诗中通过描写自然景物以及表达作者与被赠予者的情感，展现了唐代诗人兼爱山水和友情的特点。

诗人通过“飘然随钓艇，云水是天涯”来形容自己的心境，随着钓艇漂浮于云水间，感受到了云水的辽阔和无边无际之感。这一句描绘了诗人对自然的追求和对自由自在的向往。

接下来的两句：“红叶下荒井，碧梧侵古槎”，描绘了荒凉的井底下飘落的红叶，以及翠绿的梧桐树侵占了古老的木船。这里的意象传达了岁月的流转和对古老事物的回忆。

接着诗人提到“醉收陶令菊，贫卖邵平瓜”，表达了诗人对友情的珍重。陶令和邵平是历史上的两位友人，诗人在诗中以赠予的方式向郑处士表达了对友情的赞美和看重。

最后一句“更有相期处，南篱一树花”，意味着诗人与郑处士有着相约重逢的约定。描绘了一树花开的南篱，预示着美好的未来和友谊的延续。

整首诗以自然景物为背景，通过自然的描写展现了对自由自在和友情的追求。以酒宴赠予的方式表达了对友情的珍重和很高的看重。该诗通过丰富的意象和文字艺术手法，展现了温庭筠深厚的感情和才华横溢的诗人造诣。

zèng zhèng chǔ shì
赠郑处士

piāo rán suí diào tǐng, yún shuǐ shì tiān yá.
飘然随钓艇，云水是天涯。
hóng yè xià huāng jǐng, bì wú qīn gǔ chá.
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
zuì shōu táo lìng jú, pín mài shào píng guā.
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
gèng yǒu xiāng qī chù, nán lí yī shù huā.
更有相期处，南篱一树花。