“向陵鸦乱夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开圣寺》是一首唐代诗词，作者是温庭筠。这首诗描绘的是一个名为“圣寺”的地方景色。诗中以独特的意境描绘出了古树、烟雾、马嘶、秋色、夕阳等细腻的景物，充满了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗中的“路分谿石夹烟丛，十里萧萧古树风”描绘了寺庙外的山路，掩映在烟雾和古树之中，给人一种幽静和神秘的感觉。

接着诗中描写了“出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中”，给人一种寺庙静谧的氛围，又融入了时间的变幻，给读者带来了一种深沉的思考。

诗的下半部分，“竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公”，则通过描写竹间飞流直下的泉水以及僧人回寺的景象，表达了寺庙的宁静和人们对于古迹的尊重和敬畏之情。

整首诗以其细腻的描写和深邃的意境，传达出了诗人对自然景色和人生境遇的思考和感悟。同时，通过描写寺庙及其周边的景色和氛围，诗人也间接地表达了他对尊重历史和古迹的态度。

kāi shèng sì
开圣寺

lù fēn xī shí jiā yān cóng, shí lǐ xiāo xiāo gǔ shù fēng.
路分谿石夹烟丛，十里萧萧古树风。
chū sì mǎ sī qiū sè lǐ,
出寺马嘶秋色里，
xiàng líng yā luàn xī yáng zhōng.
向陵鸦乱夕阳中。
zhú jiān quán luò shān chú jìng, tǎ xià sēng guī yǐng diàn kōng.
竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。
yóu yǒu nán cháo jiù bēi zài, chǐ jiāng xīng fèi wèn xiū gōng.
犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公。