“疏影纱窗外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题郑常侍厅前竹》是唐代贾岛的作品。诗中描绘了竹子在郑常侍厅前的景象，表达了诗人对竹子的赞美和思念。

诗意：诗人以绿竹为题材，写出了竹子被积雪覆盖、枝叶随风摇曳的景象。诗人通过对竹子的描写，表达了自己对竹子的喜爱和思念之情。

赏析：诗人首先描述了绿竹临近诗酒，表明了他在写诗时的心境。接着，诗人通过描绘竹子被积雪覆盖、枝叶随风摇曳的景象，揭示了竹子的生命力和柔韧性。诗人用“萧飒疑泉过，萦回有径通”形容竹子的姿态，将竹子与泉水相比，给人以清新、流动的感觉。诗人还提到了竹子的根部和笋，描述了竹子生长的环境和特点。

诗中还描写了竹子的独特的音乐之美，用“疏影纱窗外，清音宝瑟中”形容竹子的音响效果，带给读者一种雅致的感受。诗人通过描绘竹子的音乐之美，表达了自己对竹子的赞美。

最后，诗人通过描写竹子所在的环境，提到了湖北和湘川的地名。诗人以湘川灀水为和湖北嶰谷为背景，使得诗中的竹子更具地域特色。通过将竹子置于苍翠长空之侧，给诗人的思绪和情感以自由的空间。

整体来说，这首诗描绘了竹子的形象和特点，表达了诗人对竹子的喜爱和思念。通过描写竹子的美丽和生命力，诗人借以表达了自己对自然和生活的热爱和向往。

tí zhèng cháng shì tīng qián zhú
题郑常侍厅前竹

lǜ zhú lín shī jiǔ, chán juān sī bù qióng.
绿竹临诗酒，婵娟思不穷。
luàn zhī dī jī xuě, fán yè yà hán fēng.
乱枝低积雪，繁叶亚寒风。
xiāo sà yí quán guò, yíng huí yǒu jìng tōng.
萧飒疑泉过，萦回有径通。
qīn tíng gēn chū tǔ, gé bì sǔn chéng cóng.
侵庭根出土，隔壁笋成丛。
shū yǐng shā chuāng wài, qīng yīn bǎo sè zhōng.
疏影纱窗外，清音宝瑟中。
juàn lián zhōng rì kàn, yī zhěn jǐ qiū tóng.
卷帘终日看，欹枕几秋同。
wàn qǐng gē wáng zǐ, qiān gān bàn ruǎn gōng.
万顷歌王子，千竿伴阮公。
lù guāng lián piàn piàn, yǔ rùn ài méng méng.
露光怜片片，雨润爱濛濛。
xiè gǔ mán hú běi, xiāng chuān shuàng shuǐ dōng.
嶰谷蛮湖北，湘川灀水东。
hé rú xuān jiàn cè, cāng cuì niǎo cháng kōng.
何如轩槛侧，苍翠袅长空。