“拟看青龙寺里月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题青龙寺》是唐代贾岛创作的一首诗，表达了作者对寺庙景致的赞美和对宁静与纯粹的追求。

诗中的碣石山指的是陕西省咸阳市碣石山，终南山是位于陕西省西南部的一座著名山脉，两者相距很远。作者称自己为碣石山人，意指自己居住在碣石山附近。

诗的第一句表明了作者对寺庙景色的喜爱，他用一轴诗来描述青龙寺的美景。接着，诗中说到终南山北只有几个人知道这座寺庙，说明这个地方相对较为隐秘，没有太多人知道。

作者表示自己想要看一看青龙寺里面的月亮，但前提是没有任何云层的时候。这表明了作者对宁静和纯净的追求，希望能够在寺庙里看到无一丝云层遮挡的明亮月光。

整首诗简洁短小，语言浅显易懂。通过对青龙寺景色的描写，作者展示了自己对清幽寺庙和纯净月光的向往。同时，也可以看到作者对宁静和纯净的渴望，这也是贾岛常常在他的作品中表达的主题之一。

中文译文：

碣石山人一轴诗，
终南山北数人知。
拟看青龙寺里月，
待无一点夜云时。

诗意和赏析：这首诗可以说是表达了贾岛对宁静和纯净的向往。作者用简洁的词句描绘了青龙寺的美景和他对寺庙里无云的明亮月光的渴望。诗词流畅自然，意境清丽，给人以宁静恬淡之感。通过对寺庙景色的描绘，作者抒发了对清幽宁静、纯净明亮的向往之情。整首诗反映了作者的心境和内心感受，表达了追求宁静与纯粹的精神追求。

tí qīng lóng sì
题青龙寺

jié shí shān rén yī zhóu shī, zhōng nán shān běi shù rén zhī.
碣石山人一轴诗，终南山北数人知。
nǐ kàn qīng lóng sì lǐ yuè, dài wú yì diǎn yè yún shí.
拟看青龙寺里月，待无一点夜云时。