“康囚议脱枷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上乐使君救康成公（一作陈陶续古诗）》是贾岛创作的一首诗。这首诗描写了一个梦境中的场景，表达了对康成公的追思和对他的救助之情。

诗中写道：“曾梦诸侯笑，康囚议脱枷。”诗人说自己曾经梦到了各个国家的统治者都在笑，这里的“笑”可以理解为对诗人在现实生活中受到的排挤和迫害的一种不屑和讽刺。而康成公则被囚禁在牢笼之中，而诗人则呼吁救援，希望能够帮助他摆脱困境。

接下来的两句：“千根池里藕，一朵火中花。”是描写康成公和诗人之间的友谊和忠诚。莲藕象征着坚强和不屈的意志，诗人把千根池里的藕用来比喻康成公，表示他正处于困难的境地，但仍然坚强。火中的花则代表的是诗人的忠诚和炽热的情感，他愿意为康成公冒生命危险。

整首诗通过梦境的方式表达了诗人对康成公的思念和对他的救援之情。诗人以梦境为背景，通过对比呈现了现实生活中的困境和自己对康成公的赞叹和救援的决心。此诗意境空灵，用词简练，既表达了自己的情感，也有对友谊和忠诚的赞歌。

shàng lè shǐ jūn jiù kāng chéng gōng yī zuò chén táo xù gǔ shī
上乐使君救康成公（一作陈陶续古诗）

céng mèng zhū hóu xiào, kāng qiú yì tuō jiā.
曾梦诸侯笑，康囚议脱枷。
qiān gēn chí lǐ ǒu, yī duǒ huǒ zhōng huā.
千根池里藕，一朵火中花。