“汨水斜阳岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑长史之岭南（一本题作送郑史）》是唐代贾岛的一首诗。这首诗的中文译文是：云层重叠，山岗渚地又幽奇。汨水斜阳映在河岸上，有文人就正是赞美它的地方。苍梧地区的虫鸣很多，白露滋润江蓠。郑长史通过高中第一名的考试去了岭南，而每天早晚经过九峰山脉。

这首诗表达了作者对岳阳风景的赞美和对友人郑长史的送别。诗中描绘了云层叠重、山水幽奇的景色，以及汨水斜阳和白露滋润江蓠的自然景观，体现了作者对大自然的热爱和敏锐的观察力。同时，作者通过送别郑长史的方式表达了对友人的思念和祝福，以及对他在岭南发展的期望。整首诗以简洁的语言和生动的形象，展现了唐代山水诗的特点和贾岛独特的艺术风格。

sòng zhèng zhǎng shǐ zhī lǐng nán yī běn tí zuò sòng zhèng shǐ
送郑长史之岭南（一本题作送郑史）

yún lín pō chóng dié, cén zhǔ fù yōu qí.
云林颇重叠，岑渚复幽奇。
mì shuǐ xié yáng àn, sāo rén zhèng zé cí.
汨水斜阳岸，骚人正则祠。
cāng wú duō xī shuài, bái lù shī jiāng lí.
苍梧多蟋蟀，白露湿江蓠。
zhuó dì róng nán qù, chén hūn jìn jiǔ yí.
擢第荣南去，晨昏近九疑。