“枕上吟千诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上吟》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。这首诗描述了作者在漫长的夜晚中回忆白天的经历，躺在床上吟咏千首诗词。作者表达了对冷寒气候的忍耐，以及希望能被东风吹散寒意的愿望。诗中还写到了冰开、鱼龙，以及天波和路岐的景象，展现了人生的变幻和孤独。

诗词的中文译文为：

夜晚漫长，回忆白天的日子，
躺在床上吟咏千首诗词。
何时才能忍受这寒冷？
却被突然吹来的东风所破。

冰开，鱼和龙分离，
天波上的航路分岔。

这首诗词通过描写作者在夜晚长时间思考、回忆白天的景象和经历，表达了作者在孤独中寻求心灵慰藉的愿望。作者希望在严寒的冬天里能被温暖的东风吹散，从而摆脱繁杂的思绪和寒冷的环境。诗中所写的冰开和鱼龙分离，以及天波上的航路分岔，也暗喻了人生的变幻和迷惘，表达了人生的离合和孤独。整首诗词意境深远，给人以思考和深思的启示。

zhěn shàng yín
枕上吟

yè zhǎng yì bái rì, zhěn shàng yín qiān shī.
夜长忆白日，枕上吟千诗。
hé dāng kǔ hán qì, hū bèi dōng fēng chuī.
何当苦寒气，忽被东风吹。
bīng kāi yú lóng bié, tiān bō shū lù qí.
冰开鱼龙别，天波殊路岐。