“羞数石家金谷园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山榴》是唐代李群玉的作品。诗中描绘了春天洞穴中的景色，以及洞中盛开的山榴花。诗意表达了作者对山榴花的赞美和可怜的感叹。

诗中的“洞中春气蒙笼暄”形象地描绘了春天洞穴中的气氛温暖而舒适。洞里盛开的“红英千树繁”，形容山榴花的繁盛景象。然而，作者感叹山榴花被夹在“石家金谷园”的“锦步障”之间，显得可怜而羞愧。这里的“石家金谷园”指的是当时贵族豪门石氏家族的园林。

整首诗描绘了春天洞穴中盛开的山榴花，以及作者对山榴花所处环境的感叹和思考。诗的意境优美，语言简练，表达了对美的赞美和对现实的思考。通过对山榴花的描写和对它所处环境的对比，作者启发读者思考人与环境、人与人关系的问题。

shān liú
山榴

dòng zhōng chūn qì méng lóng xuān, shàng yǒu hóng yīng qiān shù fán.
洞中春气蒙笼暄，尚有红英千树繁。
kě lián jiā shuǐ jǐn bù zhàng, xiū shù shí jiā jīn gǔ yuán.
可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园。