“翛然云壑见高情”的意思及全诗出处和翻译赏析

翛然云壑见高情”出自唐代李群玉的《长沙元门寺张璪员外壁画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo rán yún hè jiàn gāo qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“翛然云壑见高情”全诗

《长沙元门寺张璪员外壁画》
片石长松倚素楹,翛然云壑见高情
世人只爱凡花鸟,无处不知梁广名。

更新时间:2024年分类:

《长沙元门寺张璪员外壁画》李群玉 翻译、赏析和诗意

《长沙元门寺张璪员外壁画》这首诗是李群玉在唐代写的,描述了长沙元门寺的壁画,壁画的作者是张璪,他是唐代的贵族,因为他的画技非常出众而闻名。

这首诗词的中文译文如下:
片石长松倚素楹,
翛然云壑见高情。
世人只爱凡花鸟,
无处不知梁广名。

诗词的意境是写长沙元门寺的壁画。诗人用“片石长松倚素楹”来描述墙上岩石和倚靠在上面的长松树,给人一种静谧的感觉。接下来,他提到这幅壁画所描绘的云壑景色,以及壁画所表达出的高尚情怀。这里“翛然”一词表示画中云雾飘动,给人一种闲适出尘的感觉。

然而,在最后两句中,诗人对世人对于壁画的喜好提出了自己的看法。他说世人只爱看普通的花鸟画,而对于像张璪这样以高尚情怀为主题的画作却没有太多的了解和欣赏。诗人对张璪的才华给予了赞赏,并表示他的名声无处不知,意味着他的画作广为人知。

这首诗词通过对长沙元门寺壁画的描绘,表达了诗人对高尚情怀的推崇并对世人对于艺术的局限性进行了批评。它展示了文人士子对于艺术的独到见解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翛然云壑见高情”全诗拼音读音对照参考

cháng shā yuán mén sì zhāng zǎo yuán wài bì huà
长沙元门寺张璪员外壁画

piàn shí cháng sōng yǐ sù yíng, xiāo rán yún hè jiàn gāo qíng.
片石长松倚素楹,翛然云壑见高情。
shì rén zhǐ ài fán huā niǎo, wú chǔ bù zhī liáng guǎng míng.
世人只爱凡花鸟,无处不知梁广名。

“翛然云壑见高情”平仄韵脚

拼音:xiāo rán yún hè jiàn gāo qíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翛然云壑见高情”的相关诗句

“翛然云壑见高情”的关联诗句

网友评论

* “翛然云壑见高情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翛然云壑见高情”出自李群玉的 (长沙元门寺张璪员外壁画),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。