“地多鸥鹭少尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王侍御宅》是唐代李群玉创作的一首诗。这首诗描绘了王侍御的宅院景色和宜人的环境。

诗中描述了宅院门向沧江碧岫敞开，使得清新的江水和青翠的山峰一览无余。宅宇所在的地方远离尘埃，几乎没有尘埃的污染。这里的地势低洼潮湿，吸引了许多鸥鹭飞来栖息。整个地区一片青翠，绿阴十里。在这安静的环境中，无事可做的李群玉看着竹林，心情闲适自在。

这首诗通过描写宅院的环境，展现了宁静、幽雅的景色。诗人通过描述门向沧江敞开，将天地之间的辽阔和壮丽展现在人们眼前。几乎没有尘埃的宅院显示出宜人的居住环境。诗人的自由闲适的心态，让读者感受到宁静与恬淡。

整首诗描绘了一个十分宜人的居住环境，通过对景色的描绘，传达了诗人心情的宁静和闲适。读者可以感受到作者对自然环境的赞美和对宜人生活的向往。这首诗词展示了唐代的文人诗人对自然环境的热爱和追求宁静生活的态度。

tí wáng shì yù zhái
题王侍御宅

mén xiàng cāng jiāng bì xiù kāi, dì duō ōu lù shǎo chén āi.
门向沧江碧岫开，地多鸥鹭少尘埃。
lǜ yīn shí lǐ tān shēng lǐ, xián zì wáng jiā kàn zhú lái.
绿阴十里滩声里，闲自王家看竹来。