“便拟弃莲心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄人》，李群玉

微雨催莲子，轻烟杂水心。
莺啼入厨门，孤客便拟寻。
遥知思悄悄，轻肯语于人。
寄语双莲子，须知用意深。
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。

诗意：
这首诗通过描写微雨催发莲子的场景，与鸟儿的啁啾声以及孤客的思念之情，抒发了诗人的无奈和心灵的寄托。诗中把莲子、鸟儿和孤客作为象征物，反映了诗人深沉的思考和对人生的感慨。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个细雨蒙蒙的画面，给读者带来了一种柔和而安静的感觉。诗中的莲子和孤客则成为了诗人思考人生的隐喻。诗人寄语双莲子，寄托了自己的心声和期望，要求他们明白用意的深刻。同时，诗人也表示了无怨无悔的心态，不嫌一点苦，甚至准备舍弃莲心。这种表达充满了无奈与离愁，展现了诗人内心深处的思考和自省。整首诗情感丰富，语言简练，给人以深深的思考与触动。

jì rén
寄人

jì yǔ shuāng lián zǐ, xū zhī yòng yì shēn.
寄语双莲子，须知用意深。
mò xián yì diǎn kǔ, biàn nǐ qì lián xīn.
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。