“益愧千金少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起别主人》
益愧千金少，
情将一饭殊。
恨无泉客泪，
尽泣感恩珠。

《病起别主人》是唐代诗人李群玉创作的一首诗词。诗中描写了作者在离别主人时的感慨和内心情感。

诗词的中文译文如下：
对于得到的恩惠，我愧不敢当。
出于深情，一顿饭变得格外珍贵。
可惜我无法化作流泪感激，
只能将内心的感激泪尽数流尽。

诗意：
这首诗词以离别作为情感背景，表达了作者对主人的感激之情。通过描写自己无力回报主人恩德和感激之情无法言表的心情，展现了作者的谦逊和感恩之心。

赏析：
《病起别主人》是一首简洁而含蓄的离别诗。诗人以留别主人之际为写作背景，表达了自己对主人的深深感激之情。诗词中运用了比较的手法，将自己对主人的感激之情比作千金珍贵，将一顿饭的款待看作珍贵而无法用语言表达的深情。诗人以自己无力回报主人的恩义为悲愤之由，表达了自己对主人的感激之情无以言表，只能通过泪水来表达内心的感激和谢意。整首诗通过简短而有力的词句，流露出作者的谦逊、感恩之心，以及面对离别时的情感。整首诗笔调幽静，思想纯粹，给人以深思和回味之感。

bìng qǐ bié zhǔ rén
病起别主人

yì kuì qiān jīn shǎo, qíng jiāng yī fàn shū.
益愧千金少，情将一饭殊。
hèn wú quán kè lèi, jǐn qì gǎn ēn zhū.
恨无泉客泪，尽泣感恩珠。