“不关梅福恋簪裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送陶少府赴选》是李群玉唐代的作品。诗人以送别陶君赴选为题材，表达了对陶君职位高升的祝贺和对其志向追求艺术的欣赏。

诗的前两句写出了陶君原本的清贫和居住环境，他长期依靠着青山碧水过着简朴的生活。接下来的两句写出了陶君多年来对艺术的执着追求，他一直向着三茅（指的是著名山峰的峰顶）探寻艺术的奥义，同时也传承了古琴的文化。

下面两句写出了陶君的生活状态，他的追求就像是飞鸟栖息在高树之上，内心却如同闲云飘荡在太虚（指天空之中）。最后两句表达了陶君并不在意物质的追求，没有得到名利财富并不影响他对于艺术追求的热爱。

整首诗以送别为主题，通过描写陶君的生活状态和志向，表达了诗人对他的欣赏和祝福。透过诗人的笔触，读者可以感受到陶君内心的追求和坚持，展现了一种超脱尘世、专注追求艺术的生活态度。

sòng táo shào fǔ fù xuǎn
送陶少府赴选

táo jūn guān xìng běn xiāo shū, zhǎng bàng qīng shān bì shuǐ jū.
陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。
jiǔ xiàng sān máo qióng yì shù,
久向三茅穷艺术，
réng chuán wǔ liǔ jiù qín shū.
仍传五柳旧琴书。
jī tóng fēi niǎo qī gāo shù, xīn shì xián yún zài tài xū.
迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。
zì shì gě hóng qiú yào jià, bù guān méi fú liàn zān jū.
自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。