“路人才见便翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析

路人才见便翛然”出自唐代薛能的《西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù rén cái jiàn biàn xiāo rán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“路人才见便翛然”全诗

《西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首》
风凉津湿共微微,隔岸泉冲石窍飞。
争得巨灵从野性,旧乡无此擘将归。
一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然
谁能夜向山根宿,凉月初生的有仙。

更新时间:2024年分类:

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首》薛能 翻译、赏析和诗意

西县道中有短亭,
岩穴飞泉隔江洒至。
因成二首。

风凉津湿共微微,
隔岸泉冲石窍飞。
争得巨灵从野性,
旧乡无此擘将归。

一瀑三峰赤日天,
路人才见便翛然。
谁能夜向山根宿,
凉月初生的有仙。

这首诗中,薛能描述了西县道中的一座短亭,以及亭子旁的岩穴中飞泻而下的泉水。诗中分为两首,第一首描写了风吹凉爽,水流清澈,巨灵从野外归来的景象。第二首描绘了一瀑三峰的美景,路人见到时会心生向往。最后两句则表达了能够在这里度过夜晚,感受凉爽月光的人,好像仙人一般。

这首诗意境清新,描绘了大自然中的美丽景色和宁静祥和的氛围。通过细腻的描写,读者可以感受到清凉的风和流水的声音,感受到大自然的力量和美丽。诗中还透露出对旧乡的思念和向往的情感,以及薛能对仙境的向往和追求。

这首诗通过具体描写,使读者能够感受到作者所描绘的景色和情感,给人以美的享受和心灵的安宁。同时,通过描写大自然的美景和诗人的情感,也传递了一种对自然的喜爱和向往,以及对人与自然和谐相处的思考。整首诗构思巧妙,语言简练,展示了薛能细腻的艺术表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“路人才见便翛然”全诗拼音读音对照参考

xī xiàn dào zhōng yǒu duǎn tíng, yán xué fēi quán gé jiāng sǎ zhì, yīn chéng èr shǒu
西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首

fēng liáng jīn shī gòng wēi wēi, gé àn quán chōng shí qiào fēi.
风凉津湿共微微,隔岸泉冲石窍飞。
zhēng de jù líng cóng yě xìng, jiù xiāng wú cǐ bāi jiāng guī.
争得巨灵从野性,旧乡无此擘将归。
yī pù sān fēng chì rì tiān, lù rén cái jiàn biàn xiāo rán.
一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然。
shuí néng yè xiàng shān gēn sù, liáng yuè chū shēng de yǒu xiān.
谁能夜向山根宿,凉月初生的有仙。

“路人才见便翛然”平仄韵脚

拼音:lù rén cái jiàn biàn xiāo rán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“路人才见便翛然”的相关诗句

“路人才见便翛然”的关联诗句

网友评论

* “路人才见便翛然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“路人才见便翛然”出自薛能的 (西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。