“灵灯出混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三学山开照寺》是唐代薛能创作的一首诗，表达了对开照寺的景色和佛教的敬仰之情。

中文译文：
尽室遍相将，
中方上下方。
夜深楠树远，
春气陌林香。
圣迹留岩险，
灵灯出混茫。
何因将慧剑，
割爱事空王。

诗意：
诗人描绘了开照寺的景色，以及自己对佛教的虔诚之情。诗人用简洁的语言描绘了开照寺的宏伟和壮丽，以及夜晚的寂静和清幽。他也表达了对佛教的敬仰和对修行的向往。

赏析：
这首诗描绘了开照寺的壮丽景色和宁静氛围，通过对景色和佛教信仰的描写，展示了诗人内心对于修行和精神境界的追求。诗中运用了一些象征和修辞手法，如“夜深楠树远，春气陌林香”，通过描绘深夜中楠树的氛围和春天的芬芳气息，展现了佛教的神秘与吸引力。诗尾的“何因将慧剑，割爱事空王”则表达了诗人舍弃世俗欲望，全心追求佛法所带来的智慧和境界。

整首诗以简洁而富有意境的语言，展现了唐代佛教信仰和文人墨客对佛教修行的崇敬之情。同时也表达了诗人对人生追求和人世无常的思考，具有较高的艺术、哲理价值。

sān xué shān kāi zhào sì
三学山开照寺

jǐn shì biàn xiāng jiāng, zhōng fāng shàng xià fāng.
尽室遍相将，中方上下方。
yè shēn nán shù yuǎn, chūn qì mò lín xiāng.
夜深楠树远，春气陌林香。
shèng jī liú yán xiǎn, líng dēng chū hùn máng.
圣迹留岩险，灵灯出混茫。
hé yīn jiāng huì jiàn, gē ài shì kōng wáng.
何因将慧剑，割爱事空王。