“三面接渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《石堂溪》是唐代薛能所作的一首描写自然山水和田园风光的诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三面紧邻着渔民和樵夫，
前门面对着通往郡桥的道路。
岸边的沙子塌陷了，橘树都倒了，
山间小径通向茶苗地。
夜晚时静悄悄的，军旅烽烟渐合，
春天里舞动着妓女的舟船。
我的心无法和他们一起沉醉，
花影里的宴席也无法与他们相提并论。

诗意：
《石堂溪》以写实的手法描绘了一个山水田园的景象，展示了自然风光与人类活动的和谐共存。通过描述溪水旁的渔民、樵夫、郡桥和山间的茶苗地，描绘出了一个安宁宜人的乡村景观。

诗中还表现了作者情感的独立和超然。夜晚的军旅烽烟和春天的妓女舟船虽然引人入胜，但作者却坚守自己的心，不受外界的诱惑所动摇。

赏析：
这首诗通过对自然景观和人类活动的描写，展现了一幅乡村山水的画卷。作者通过鲜明的意象和细腻的描摹，使读者仿佛亲眼目睹了这个美丽景色。

诗中的山水描写生动细腻，如橘树倒塌、茶苗地山径，给人一种宁静而真实的感觉。另外，通过夜晚的军旅烽烟和春天的妓女舟船的对比，展现了相对平静的心境和内心的独立。

整首诗情感独立高远，表达了作者对自然的热爱和对人生的独立态度。这首诗以其自然优美的描写和深邃的内涵，通过山水田园之景，意指人生态度的选择。

shí táng xī
石堂溪

sān miàn jiē yú qiáo, qián mén xiàng jùn qiáo.
三面接渔樵，前门向郡桥。
àn shā bēng jú shù, shān jìng rù chá miáo.
岸沙崩橘树，山径入茶苗。
yè yōng jūn yān hé, chūn fú jì gě yāo.
夜拥军烟合，春浮妓舸邀。
cǐ xīn wú yǔ zuì, huā yǐng mò xiāng shāo.
此心无与醉，花影莫相烧。