“诗映纱笼有薄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游德星亭感事》译文：
在颍水川的中央有着一个枕着水的亭台，曾经离别这里如今却再次回来。船沉在土岸上，新草生长，诗意如同薄薄的尘埃映射在纱帘上。人们纷纷感叹着兴衰的事情，过去的和现在的都慢慢回来。残阳照在树林上，明亮如同旭日，仿佛仍然在池边举起酒杯。

诗意和赏析：
这首诗写的是诗人薛能重来德星亭的感受和思考。德星亭是薛能过去曾经离别的地方，如今他重游亭台，对于过去和现在发生的事情产生了感慨和思考。诗中通过描述亭台周围的景物，来抒发诗人对于兴衰的感慨。

首先，诗人提到了颍水川中的枕水亭台，形容了他当年怀念的地方，表示他曾经离别但如今又重回这里。接着，他用比喻的手法来描绘船沉土岸和新草生长的景象，寓意着过去的事情已经过去，新的事物正在兴起，诗意也如同尘埃般映射在纱帘上。

然后，诗人提到了人们对于兴衰的感慨。他说事情涉及兴亡的人们很少看到，他们过去的和现在的都慢慢回来。这句话表达了他对于历史的思考和对于人们对待兴衰的态度的思考。

最后，诗人以残阳照树的景象来描述他对于过去和现在的感受。残阳明亮如同旭日，照在树上，象征着他对于过去时光的回忆，同时他仍然犹豫是否举起酒杯庆祝。这句话表达了他对于过去的思念和对于未来的犹豫。

整首诗通过描绘亭台周围的景物、人们的感受来表达诗人对于兴衰的思考和对于虚幻变化的感慨。整体氛围较为沉思和反思，寓意深远。

zhòng yóu dé xīng tíng gǎn shì
重游德星亭感事

yǐng shuǐ chuān zhōng zhěn shuǐ tái, dāng shí lí bié cǐ chóng lái.
颍水川中枕水台，当时离别此重来。
zhōu chén tǔ àn shēng xīn cǎo,
舟沉土岸生新草，
shī yìng shā lóng yǒu báo āi.
诗映纱笼有薄埃。
shì xì xīng wáng rén shǎo dào, dì dāng jīn gǔ wǒ chí huí.
事系兴亡人少到，地当今古我迟回。
cán yáng zhào shù míng yú xù, yóu xiàng chí biān bǎ jiǔ bēi.
残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯。