“幽人惬所闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

姚氏池亭

池馆饶嘉致，幽人惬所闲。
筱风能动浪，岸树不遮山。
啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间。
何须说庐阜，深处更跻攀。

译文：
姚氏池亭

池水清澈，亭台华丽，处处景色美不胜收，适宜幽静的人们安闲地享受此地。
微风吹动水波，湖边的树木并不遮住周围的群山。
鱼儿从水面跳起时，啸声回荡在亭内，睡眠中的鹤儿在窗外的对话里醒来。
何须去山中谈论庐山和阜阳，深处的景色更加让人向往。

诗意与赏析：
这是一首描绘姚氏池亭的诗词。诗人以简洁而深邃的语言，生动地描绘出姚氏池亭的美景和给人带来的宁静与舒适。诗人通过描绘池水、亭台、风、树木等元素，将读者带入到一个宜人的环境中。同时，诗中还多次出现的鱼和鹤象征着生机和灵性，为诗词增添了一丝雅趣。最后两句表达了诗人对深处景色的向往，颂扬了山水的魅力。

在这首诗中，诗人运用了精炼的文字，勾勒出一个宜人的环境，展示了大自然的美丽和人与自然的和谐。同时，诗中也蕴含了对自然的敬畏之情以及对深处景色的向往。这首诗以简洁的语言和深邃的意境，展示了唐代诗人对自然风景的热爱和追求，具有一定的审美价值。

yáo shì chí tíng
姚氏池亭

chí guǎn ráo jiā zhì, yōu rén qiè suǒ xián.
池馆饶嘉致，幽人惬所闲。
xiǎo fēng néng dòng làng, àn shù bù zhē shān.
筱风能动浪，岸树不遮山。
xiào kǎn yú jīng hòu, mián chuāng hè yǔ jiān.
啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间。
hé xū shuō lú fù, shēn chù gèng jī pān.
何须说庐阜，深处更跻攀。