“共隐事应闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送石贯归湖州》是唐代诗人姚鹄创作的一首诗词。该诗描绘了诗人与同年的朋友石贯分别的情景，表达了诗人对石贯的不舍之情和对归乡的期望。

诗词的中文译文如下：

同志幸同年，
高堂君独还。
齐荣恩未报，
共隐事应闲。
访寺临湖岸，
开楼见海山。
洛中推二陆，
莫久恋乡关。

诗词的诗意是诗人与石贯是同年，都是高官显贵的血脉，然而石贯要独自返回湖州，诗人感到十分不舍。虽然两人曾有共同的荣誉，但诗人还未能为石贯的贡献报答。他们现在都领受了国家的恩赐，应该把隐藏的事情放下，轻松自在地过生活。诗人去寺庙拜访，站在湖边的楼上，看到了壮丽的海山景色。他以二陆为名，推崇了当时的两位杰出诗人陆机和陆龟蒙。诗人告诉石贯不要再留恋乡关，应该积极面对未来，回归湖州。

这首诗词通过简洁的诗句和含蓄的意象，表达了诗人对友谊的珍惜和惋惜，以及对归乡生活和未来前景的期望。诗人通过描述景物和联想到历史名人的方式，增加了诗词的深度和情感的表达。整首诗词在流畅的诗句中融入了对友情和人生的思考，使读者也会被感染和思考。

sòng shí guàn guī hú zhōu
送石贯归湖州

tóng zhì xìng tóng nián, gāo táng jūn dú hái.
同志幸同年，高堂君独还。
qí róng ēn wèi bào, gòng yǐn shì yīng xián.
齐荣恩未报，共隐事应闲。
fǎng sì lín hú àn, kāi lóu jiàn hǎi shān.
访寺临湖岸，开楼见海山。
luò zhōng tuī èr lù, mò jiǔ liàn xiāng guān.
洛中推二陆，莫久恋乡关。