“彤云犹拥牡丹鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题（肇初计偕至襄阳，奇章公方有真珠之惑）》这首诗是唐代诗人卢肇所作。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
神女初离碧玉阶，
彤云犹拥牡丹鞋。
知道相公怜玉腕，
强将纤手整金钗。

诗意：
这首诗描绘了一幅美妙的画面，概括了女子离开玉阶、穿着牡丹鞋和整理金钗的场景。诗人描述了女子细腻的手腕以及相公对她的钟爱。

赏析：
这首诗刻画了女子离开玉阶的情景，以及她令人痴迷的美丽与高贵。彤云象征着红色的云霞，牡丹鞋则是一种象征富贵的鞋子。女子纤细的手腕和整齐的金钗，展现了她的高雅和典雅。整首诗歌通过对细节的描绘，展现了女子的美貌和妩媚。同时，诗人还表达了相公对女子的羡慕和钟爱之情。整首诗简洁明了，意境清新，给人一种画卷般的感觉，展现了唐代诗歌的优雅和精湛的艺术造诣。

xì tí zhào chū jì xié zhì xiāng yáng, qí zhāng gōng fāng yǒu zhēn zhū zhī huò
戏题（肇初计偕至襄阳，奇章公方有真珠之惑）

shén nǚ chū lí bì yù jiē, tóng yún yóu yōng mǔ dān xié.
神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
zhī dào xiàng gōng lián yù wàn, qiáng jiàng qiàn shǒu zhěng jīn chāi.
知道相公怜玉腕，强将纤手整金钗。