“今日楼中醉一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

山阳即席献裴中丞

早年天上见清尘，
今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，
几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，
蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，
欲教垂涕问何人。

中文译文：
山阳即席献给裴中丞

年少时曾经在天上见过尘土，今日在楼中醉了一个春天。
短时间内能够剖符，站在水旁剖开石头，可曾焚烧笔尖，让星辰闪烁。
琼台上的雪映照出迢遥的鹤影，蓬岛上的波激起巍峨的浩浩津流。
多么好啊，做仙家的羽衣使，愿意教我向着何人垂泪。

诗意和赏析：
这首诗是唐代赵嘏写给裴寂的一首短诗。诗中运用了描述自然景物和对仙境的想象，表达了诗人对于仙人般的存在和对仙境生活的向往。

诗的前两句“早年天上见清尘，今日楼中醉一春”，描述了诗人早年对于仙境的向往，而现在他却只能在楼中度过一春的兴奋和愉悦。

接下来的两句“暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰”，是诗人反思自己是否能够像仙人一样创造奇迹，以及自己曾经是否付出了努力。

“琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津”一句则表现了诗人对于仙境的幻想和憧憬。

最后两句“好是仙家羽衣使，欲教垂涕问何人”，诗人希望能成为仙境中的羽衣使，并向仙境中的人垂泪请教。

整首诗以其优美的语言和极富想象力的意境，表达了诗人对于仙境的向往和渴望。同时也展示了诗人对于人生的思考和温柔的情感表达。

shān yáng jí xí xiàn péi zhōng chéng
山阳即席献裴中丞

zǎo nián tiān shàng jiàn qīng chén, jīn rì lóu zhōng zuì yī chūn.
早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
zàn kěn pōu fú lín shuǐ shí,
暂肯剖符临水石，
jǐ céng fén bǐ dòng xīng chén.
几曾焚笔动星辰。
qióng tái xuě yìng tiáo tiáo hè, péng dǎo bō héng hào hào jīn.
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
hǎo shì xiān jiā yǔ yī shǐ, yù jiào chuí tì wèn hé rén.
好是仙家羽衣使，欲教垂涕问何人。