“茅堂入谷远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王处士山居》是唐代刘得仁创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

茅堂深入山谷，与世隔绝。整天都有流水声，经年累月无人到访。溪水上空常常弥漫着云雾，山洞也在春天里重新敞开。我自得仙家之术，栽植松树独自养活真道。

这首诗词描绘了作者的山居生活。茅堂深藏在山谷之中，与外界隔绝。在这里，作者能够时刻听到悠扬的流水声，度过了很多岁月却没有人前来拜访。溪水上空弥漫着稀薄的云雾，山洞也在春天里重新显露出来。作者自得仙家术，以此栽植松树，并专心养活真实的道。

这首诗词表达了作者过着与世隔绝的山居生活，追求一种清静和内心的宁静。他在这样的环境中，专心修炼道家的思想，追求真理的道路。通过观察大自然的每一个细节，作者感受到了宇宙的美妙和生命的深意。

赏析：

这首诗词描述了作者王处士深山隐居的生活。茅堂深入山谷中，远离尘世喧嚣，体验宁静的生活。整天都有清澈的流水声伴随，而这里却很少有人到访。诗人用"溪云常欲雨"和"山洞别开春"这两句表达了自然的变幻，反映了山中四季不同的景色和气候变化。此外，诗人还强调了自己在这种环境中修炼仙术的从容，在这个环境中专注于修养自己的内心和静心修炼。最后一句"自得仙家术，栽松独养真"表达了作者在山居生活中追求真理和修炼自我的决心和信念。

整首诗意优美，用自然景物描绘山居生活的美好和宁静。通过这首诗词，我们可以感受到作者对山居生活的向往和对自然的敬畏，以及他追寻真理和修行的坚定信念。这首诗词带给人们一种静谧、恬静的感觉，同时也鼓励人们在纷繁的世界中寻找内心的宁静和真理。

tí wáng chǔ shì shān jū
题王处士山居

máo táng rù gǔ yuǎn, lín àn jué qí lín.
茅堂入谷远，林暗绝其邻。
zhōng rì yǒu liú shuǐ, jīng nián wú dào rén.
终日有流水，经年无到人。
xī yún cháng yù yǔ, shān dòng bié kāi chūn.
溪云常欲雨，山洞别开春。
zì dé xiān jiā shù, zāi sōng dú yǎng zhēn.
自得仙家术，栽松独养真。