“苔新禽迹少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青龙寺僧院》是一首唐代的诗歌，由刘得仁创作。诗人描述了一个僧院的景象。

诗中提到，“常多簪组客，非独看高松”，意思是常有游客来这里，而不仅仅是为了欣赏那高大的松树。这里指的是青龙寺僧院。

诗人接着写道，“此地堪终日，开门见数峰”，这个地方可以一整天都待在这里，只需推开门就能看到几座山峰。这里的景色美丽，令人陶醉。

接下来，诗人描述了青龙寺僧院的一些细节：“苔新禽迹少，泉冷树阴重”。苔藓新生，鸟类的痕迹稀少，泉水凉冽，树木的阴影重重。这些描绘增加了诗中的意境，使读者能更加感受到僧院的恬静和幽雅。

最后一句“师意如山里，空房晓暮钟”表达了住在僧院的和尚们深入禅定的状态。他们的思绪如同山间的静谧，而空荡荡的房间中唯有黄昏的钟声。这句诗带给读者一种宁静、悠闲的感觉。

总体来说，这首诗以简练的文字描绘出了一座僧院的美景和宁静的氛围。通过描写细节，诗人使读者感受到了那里的静谧和宁静，又展现了佛门修行者与世界的距离和内心的深沉。

qīng lóng sì sēng yuàn
青龙寺僧院

cháng duō zān zǔ kè, fēi dú kàn gāo sōng.
常多簪组客，非独看高松。
cǐ dì kān zhōng rì, kāi mén jiàn shù fēng.
此地堪终日，开门见数峰。
tái xīn qín jī shǎo, quán lěng shù yīn zhòng.
苔新禽迹少，泉冷树阴重。
shī yì rú shān lǐ, kōng fáng xiǎo mù zhōng.
师意如山里，空房晓暮钟。