“紫阁负僧期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人喻凫创作的一首诗词。诗词的内容是颜色褪尽的明镜觉得自己很悲伤，白云知道这份悲伤。沧洲迷失了钓隐的地方，紫阁背负着等待和期盼。

这首诗词通过描绘明镜、白云、沧洲和紫阁，抒发了诗人内心的思绪和情感。明镜颜色凋落，暗喻岁月的流逝和生命的有限；而白云似乎能够理解明镜的悲伤，反映出诗人对于存在和生命的思考。沧洲迷路了，指的是诗人在世俗纷扰中迷失了自我，即使紫阁等待，也失去了与世无争、宁静自在的境地。

整首诗词的写法极其简练而有力，通过对镜、云、沧洲和阁的描绘，抒发了诗人对世事的无奈和对自己命运的矛盾感。同时，诗词中具有一定的禅意，表现了诗人对于超越尘世之境的追求。

中文译文：
明镜已经褪色，我感到忧伤
只有白云明白我的悲伤
沧海之中的渔舟迷失了曾经的隐居之地
我希望在紫阁背负的等待中找到解脱（见张为《主客图》）

诗意和赏析：
《句》通过简洁而有力的语言，表达了诗人对于命运和存在的思考。镜子褪色暗喻岁月的无情，白云代表心灵的理解和安慰，沧洲则象征着人生的迷失和纷扰，紫阁则寓示了心灵的寄托和追求。

整首诗词给人以较为消极的情感，表现出唐代士人在名利场中的无奈和矛盾心理。诗中的镜子和云，有着对时间和存在的思考，更有着对自己处境的悲伤，表现了唐代士人对命运与现实的无奈。

然而，诗人通过对沧洲迷失和紫阁的期盼，表达了一种追求超越尘世的心境。紫阁背负着僧侣的期待，抱着一份对解脱的向往，给予了诗词一定的禅意。

总之，这首诗词通过简练的语言和形象的描绘，表现了作者对人生和命运的思考，以及对超越尘世境界的追求。

jù
句

yán diāo míng jìng jué, sī kǔ bái yún zhī.
颜凋明镜觉，思苦白云知。
cāng zhōu mí diào yǐn, zǐ gé fù sēng qī.
沧洲迷钓隐，紫阁负僧期。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú.
（见张为《主客图》）。