“无花地亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析

题禅院

无花地亦香，有鹤松多直。
向此奚必孤，山僧尽相识。

中文译文：
禅院的地上没有花朵，却充满了花香，有一棵鹤松树挺拔高大。
来到这里，为何会感到孤独呢？因为山僧们都来相互认识。

诗意：
这首诗描述了一个禅院的景象。禅院里没有花朵，却弥漫着花香，显示出禅院的特殊之处。鹤松树挺拔高大，象征着禅院的坚贞和高尚。诗人在禅院中感到孤独，但也感受到山僧们的互相认识和团结。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了禅院的景象。通过对禅院中的花香和鹤松树的描写，表达了禅院的特殊和高尚的氛围。同时，诗人的孤独感也反映出禅院的寂静和清净的氛围。最后两句诗，表达了禅院山僧们的相互认识和团结，彰显出禅院的凝聚力和和谐氛围。整首诗情感平和，意境深远，传递了对禅院的独特理解和赞美之情。

tí chán yuàn
题禅院

wú huā dì yì xiāng, yǒu hè sōng duō zhí.
无花地亦香，有鹤松多直。
xiàng cǐ xī bì gū, shān sēng jǐn xiāng shí.
向此奚必孤，山僧尽相识。