“声繁乍离籁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
早晨飞翔，晚上还未停歇，
兰阁中的客人吟诗时感到忧愁。
凉风轻拂柳树的旁边，
花底下的溪流缠绕曲折。
声音此起彼伏，如同离散的琴弦声，
雨水洒下却无法成为肥沃的润土。
夜晚过后在江湖思念，
青草丛中一艘渔船漂荡。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象，体现了人们在春雨中的情感和思绪。从诗中可以感受到喻凫对春雨的喜悦和矛盾心情的描绘。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的情感和思考。

赏析：
这首诗以春雨为背景，描绘了动态的景象。诗中使用了丰富的形象描写，如“声繁乍离籁”、“萧飒柳边挂”等，使整个诗歌充满了生动的画面感。诗人通过描写自然景物，表达了自己对春雨的思考和感慨，情感真挚而深刻。整首诗运用了对比和意象来传达诗人的情感，展现了一种复杂而细腻的心境。

总的来说，这首诗意境宽广，抒发了诗人对春雨的情感和思考，具有很高的艺术价值。

hé duàn xué shì nán tíng chūn rì duì yǔ
和段学士南亭春日对雨

chén fēi wǎn wèi xiū, lán gé kè yín chóu.
晨飞晚未休，兰阁客吟愁。
xiāo sà liǔ biān guà, yíng yū huā dǐ liú.
萧飒柳边挂，萦纡花底流。
shēng fán zhà lí lài, sǎ jí bù chéng ōu.
声繁乍离籁，洒急不成沤。
jīng xī jiāng hú sī, yān bō yī diào zhōu.
经夕江湖思，烟波一钓舟。