“幽阴月里细”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽阴月里细”出自唐代喻凫的《广德官舍二松》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yōu yīn yuè lǐ xì,诗句平仄:平平仄仄仄。

“幽阴月里细”全诗

《广德官舍二松》
杨公休簿领,二木日坚牢。
直甚彰吾节,清终庇尔曹。
幽阴月里细,冷树雪中高。
谁见干霄后,枝飘白鹤毛。

更新时间:2024年分类:

作者简介(喻凫)

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

《广德官舍二松》喻凫 翻译、赏析和诗意

译文:广德官舍中的两棵松树,在杨公的庇护下,坚定地生长。它们直挺挺地展示了我的节操,清廉的品质一直庇护着你。在幽静的月光下,它们安静地站立在雪地中,仿佛飘动着白鹤的羽毛。

诗意和赏析:这首诗以描述两棵松树为主题,通过杨公的形象展示了清廉正直的品质。杨公是一个官员,他的廉洁正直使得他得到了众人的赞赏和尊敬,这种品质也给了两棵松树守护的力量。诗人以幽静的月光和冷雪作为背景,突出了松树的高洁和坚韧。最后一句表达了松树的高飘之躁,极富想象力和艺术感染力。整首诗以朴素的语言表达了对正直品质的赞美,展示了杨公和松树的精神力量和优雅姿态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幽阴月里细”全诗拼音读音对照参考

guǎng dé guān shě èr sōng
广德官舍二松

yáng gōng xiū bù lǐng, èr mù rì jiān láo.
杨公休簿领,二木日坚牢。
zhí shén zhāng wú jié, qīng zhōng bì ěr cáo.
直甚彰吾节,清终庇尔曹。
yōu yīn yuè lǐ xì, lěng shù xuě zhōng gāo.
幽阴月里细,冷树雪中高。
shuí jiàn gàn xiāo hòu, zhī piāo bái hè máo.
谁见干霄后,枝飘白鹤毛。

“幽阴月里细”平仄韵脚

拼音:yōu yīn yuè lǐ xì
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽阴月里细”的相关诗句

“幽阴月里细”的关联诗句

网友评论

* “幽阴月里细”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽阴月里细”出自喻凫的 (广德官舍二松),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。