“讵肯听遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

在开元太平年间，万国都为丰收而庆贺。梨园演奏旧曲，皇帝的玉座上流传着新的制度。凤箫交替奏出参差的音调，仙人们的霞衣竞相摇曳。宴会结束后，水殿已经空了，春草仍然细嫩。蓬壶的事情已经进行了很久，仙乐的功劳无人能代替。怎能不继续听这些遗留的音乐呢，明君应该知道善继承的重要。

诗意和赏析：

这首诗描述了唐朝开元年间的太平盛世，万国都丰收了。同时也描绘了宫廷中举办宴会的场景，梨园的演员们演奏着旧曲，而皇帝座上则流传着新的制度。凤箫吹奏着参差不齐的音调，仙人们的霞衣竞相摇曳。宴会结束后，殿内只剩下了春草的细嫩。蓬壶的事情进行了很久，仙乐的功劳也无人能代替。诗人表达了对太平时代的欣喜以及对皇帝明君的赞美，以及对传统文化的承袭和传承的重要性的思考。整首诗以描绘景物为主，通过对景物的描述，表达出了作者对于太平时代的赞美之情。

shěng shì ní cháng yǔ yī qū
省试霓裳羽衣曲

kāi yuán tài píng shí, wàn guó hè fēng suì.
开元太平时，万国贺丰岁。
lí yuán xiàn jiù qū, yù zuò liú xīn zhì.
梨园献旧曲，玉座流新制。
fèng guǎn dì cēn cī, xiá yī jìng yáo yè.
凤管递参差，霞衣竞摇曳。
yàn bà shuǐ diàn kōng, niǎn yú chūn cǎo xì.
宴罢水殿空，辇馀春草细。
péng hú shì yǐ jiǔ, xiān lè gōng wú tì.
蓬壶事已久，仙乐功无替。
jù kěn tīng yí yīn, shèng míng zhī shàn jì.
讵肯听遗音，圣明知善继。