“又落赤城霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又落赤城霞”全诗
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《朱槿花二首》李商隐 翻译、赏析和诗意
《朱槿花二首》是唐代诗人李商隐的作品。诗中以描写朱槿花和梅花为主题，表达了作者对美丽、坚强和及时的赞美之情。
诗的中文译文如下：
莲后红何患，梅先白莫夸。
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。
诗中第一句“莲后红何患，梅先白莫夸。”表达了朱槿花的美丽和花开花谢的自然规律。莲花虽然在朱槿之后开放，但其红色依然令人动容；梅花虽然在朱槿之前开放，但其白色并不值得夸奖。这里反映了作者对朱槿花独特魅力的赞美。
诗中的“才飞建章火，又落赤城霞”描述了朱槿花的花瓣飘落的样子，诗意极富诗情画意。接下来的几句“不卷锦步障，未登油壁车。日西相对罢，休浣向天涯。”则表达了诗人对逝去的美景和时光的感叹和告别。
接下来的几句“勇多侵路去，恨有碍灯还。嗅自微微白，看成沓沓殷。”暗示了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感触。
最后两句“坐疑忘物外，归去有帘间。君问伤春句，千辞不可删。”表达了诗人对过去美好时光的怀念和对生活的思考。诗人表示，尽管时光飞逝，但对美好时光的回忆永远不可删除，就像诗中的美丽的朱槿花一样，留下了深刻的印象。
“又落赤城霞”全诗拼音读音对照参考
zhū jǐn huā èr shǒu
朱槿花二首
lián hòu hóng hé huàn, méi xiān bái mò kuā.
莲后红何患，梅先白莫夸。
cái fēi jiàn zhāng huǒ, yòu luò chì chéng xiá.
才飞建章火，又落赤城霞。
bù juǎn jǐn bù zhàng, wèi dēng yóu bì chē.
不卷锦步障，未登油壁车。
rì xī xiāng duì bà, xiū huàn xiàng tiān yá.
日西相对罢，休浣向天涯。
yǒng duō qīn lù qù, hèn yǒu ài dēng hái.
勇多侵路去，恨有碍灯还。
xiù zì wēi wēi bái, kàn chéng dá dá yīn.
嗅自微微白，看成沓沓殷。
zuò yí wàng wù wài, guī qù yǒu lián jiān.
坐疑忘物外，归去有帘间。
jūn wèn shāng chūn jù, qiān cí bù kě shān.
君问伤春句，千辞不可删。
“又落赤城霞”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。