“杀人须显戮”的意思及全诗出处和翻译赏析

故番禺侯以赃罪致不辜，事觉，母者他日过其门。

饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
江陵从种橘，交广合投香。
不见千金子，空馀数仞墙。
杀人须显戮，谁举汉三章。

这首诗词是唐代李商隐的作品，讲述了番禺侯因为被诬陷而背离了原本的身份，最终自杀的故事。

诗词的中文译文如下：

往事如狂风一般吹散，
番禺侯被栽赃陷害，不幸死去。
他的母亲曾经去拜访过那个栽种橘子的地方，
两地的香气交融在一起。
不再看到她的儿子，只剩下空荡荡的墙壁。
为了杀人的罪行，应该公开审判，
但谁会提出《汉书》的三个章节呢？

这首诗词借用了古人的故事，通过描述一个受到冤屈的番禺侯的遭遇，表达了作者对社会不公和人性的思考。

诗词中的“饮鸩非君命，兹身亦厚亡”表达了番禺侯被迫自杀的悲惨遭遇，他虽然不是受到君主直接的诛杀，但还是为了他人的私利而付出生命的代价。

另外，诗中的“不见千金子，空馀数仞墙”表现出番禺侯曾经官居高位，却因为被栽赃而遭受不义，最终失去了一切，连自己的母亲也无法再看到他了。

最后，作者以“杀人须显戮，谁举汉三章”作为结束，表达了对社会正义的追求，希望能够公开审判那些杀人的凶手，惩罚不义之人。

整首诗词通过描述番禺侯的不幸遭遇，呈现出对社会不公和人性的深刻思考，同时也强调了对正义的追求。

gù pān yú hóu yǐ zāng zuì zhì bù gū, shì jué, mǔ zhě tā rì guò qí mén
故番禺侯以赃罪致不辜，事觉，母者他日过其门

yǐn zhèn fēi jūn mìng, zī shēn yì hòu wáng.
饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
jiāng líng cóng zhǒng jú, jiāo guǎng hé tóu xiāng.
江陵从种橘，交广合投香。
bú jiàn qiān jīn zi, kōng yú shù rèn qiáng.
不见千金子，空馀数仞墙。
shā rén xū xiǎn lù, shuí jǔ hàn sān zhāng.
杀人须显戮，谁举汉三章。